The Mallorca square

The Mallorca square is inspired by the stained glass windows in the cathedral of Mallorca. This square is the basis of the Mallorca bag. If you like this square or want to know how it looks in a pattern, go have a look at the Mallorca bag. A PDF for the Mallorca bag including this square is available on Ravelry

De gebrandschilderde ramen van de kathedraal van Mallorca waren de inspiratie voor dit Mallorca vierkant. Het vierkant is de basis voor de Mallorca tas. Als je dit vierkant leuk vindt en wilt weten hoe het eruit ziet in een groter project neem dan vooral een kijkje bij de Mallorca tas. Een PDF van het patroon is beschikbaar op Ravelry

Round 1

Chain 4, make an ss in the first ch to form a circle. In the circle make make 1 sc + 1 ch [counts as 1 dc], make 11 dc (12 stitches in total). Close the round (want to know how I close them invisibly? see explanation ‘closing a round’)

Ronde 1

Maak 4 lossen, maak een halve vaste in de 1e losse om een cirkel te maken. In de cirkel haak je 1 vaste + 1 losse [telt als 1 stokje], maak 11 stokjes in de cirkel (12 stokjes in totaal). Sluit de ronde (wil je weten hoe ik dit doe zonder dat je het later ziet? Kijk hiervoor bij de uitleg ‘een ronde sluiten’)

Round 2

Attach a new colour, make 1 sc + 1 ch [counts as 1 dc]. Make 2 dc in the next stitch. Make 2 dc in each stitch all around, make 1 dc in the first stitch, close the round (24 stitches total)

Ronde 2

Hecht een nieuwe kleur aan, maak 1 vaste + 1 losse [telt als 1 stokje], maak 2 stokjes in de volgende steek. Maak 2 stokjes in elke steek helemaal rond, maak 1 stokje in de 1e steek, sluit de ronde.

Round 3

This round you are not crocheting in the stitches but in the space between stitches and specifically in the space between 2 dc made in the same stitch (group 1) and 2 dc made in the next stitch (group 2). In that space we crochet 3 dc together (so don’t finish the dc’s until you have all 3 on your hook, yarn over and pull through all loops on the hook). The 2nd dc of the 3 dc in made in the top of the stitch from round 1. 

With a new colour make 1sc in the space between 2 dc groups, yarn over, insert hook in top of stitch from round 1, yarn over, pull through, yarn over, pull through first 2 loops on the hook, yarn over, insert hook in space, yarn over, pull through, yarn over, pull through first 2 loops on the hook, yarn over, pull through all loops on the hook. Ch 2, repeat in the next space. Keep repeating until you are back at the start, close the round.

Ronde 3

Deze ronde haak je niet in de steken maar in de ruimte tussen de steken en dan specifiek in de ruimte tussen de 2 stokjes die je in 1 steek hebt gehaakt (1 groep) en de volgende groep van 2 stokjes. In elke ruimte haken we 3 stokjes samen (je maakt de stokjes niet af tot je ze alle 3 op de naald hebt staan, dan sla je de draad om en haal je in 1 keer door alle lussen op de naald). Het 2e stokje van deze 3 stokjes haak je niet in de ruimte maar in de bovenkant van de steek van ronde 1.

Met een nieuwe kleur maak je 1 vaste in de ruimte tussen 2 groepen van stokjes. Sla de draad omslaan, steek naald door bovenkant steek van ronde 1, draad omslaan, lus ophalen, draad omslaan, haal door de 1e 2 lussen op de naald, draad omslaan, steek naald in de ruimte, draad omslaan, lus ophalen, draad omslaan, haal door de 1e 2 lussen op de naald, draad omslaan, haal door alle lussen op de naald.

Maak 2 lossen, herhaal in de volgende ruimte tussen twee groepen van stokjes, tot je helemaal rond bent. Sluit de ronde.

Round 4

This round is crocheted in the chain spaces of round 3.

Attach a new colour and make 1 sc + 1 ch [counts as 1 dc] in a chain space. Make a dc in the top of the stitch from round 2, make a dc in the chain space. In every chain space all around you make 3 dc, the first and the third in the chain space and the second in the top of the stitch from round 2. Close the round.

 

Ronde 4

Deze ronde haak je in de lossenruimtes van ronde 3.

Met een kleine kleur maak je 1 vaste + 1 losse [telt as 1 stokje] in een lossenruimte. Maak een stokje in de bovenkant van de steek van ronde 2, maak een stokje in de lossenruimte. In elke lossenruimte maak je 3 stokjes, waarvan de eerste en de derde in de lossenruimte worden gehaakt en de middelste in de bovenkant van de steek van ronde 2. Sluit de ronde.