Als kind was ik al gefascineerd door quilts. De geometrische patronen, het spel met kleuren, stoffen en al die kleine vakjes, geweldig! Niet gek dus dat het haken van een door quilts geïnspireerde deken al heel lang op mijn lijstje stond. De basis is eigenlijk vrij simpel: heel veel kleine vierkantjes haken 🙂 En met de kleuren kun je eindeloos varieren.
Ik hoop dat dit patroon je zal inspireren! Mocht je meer willen weten over het haken van quilts kan ik je mijn ebook ‘een quilt haken’ aanraden :). In dit ebook vind je het patroon voor de sunset in stitches en voor de sun and stars deken. Daarnaast bevat het 3 verschillende randen, 2 manieren om de vierkanten aan elkaar te haken, en heel veel informatie over het ontwerpen van een patroon en het spelen met verschillende vierkanten. Daarnaast kun je via Ravelry ook het patroon van de Sunset in Stitches deken als PDF kopen. Geen advertenties, maar 1 taal, heel veel meer foto’s en uitleg.
Link naar e-book ‘een quilt haken’
Link naar PDF patroon van de Sunset in Stitches deken op Ravelry
Link naar PDF patroon van de Sunset in Stitches deken op Hobbii.com
As a child, I was always fascinated by quilts. The geometric patterns, the ability to play with colours, fabrics and all those tiny squares. Amazing! So it’s not strange that crocheting a quilt has been high on my wishlist for quite some time. The basics of crocheting a quilt are quite simple: crocheting many, many squares 🙂 And let your imagination go wild with all the colours and patterns.
I hope this pattern inspires you! If you want to learn more about crocheting quilts you could try out my ebook ‘crocheting a quilt’. This ebook contains the pattern for the sun and stars and the sunset in stitches blanket, as well as 3 different borders, 2 joining techniques and lots of info on designing your own pattern. On Ravelry you can also find the PDF pattern of the Sunset in Stitches blanket. No adds, a single languages and lots and lots of photo’s and tips.
Link to e-book ‘crocheting a quilt’
Link to PDF pattern of the Sunset in Stitches blanket on Ravelry
Link to PDF pattern of the Sunset in Stitches blanket on Hobbii.com
Contents of this post
Garen / Yarn
Voor deze deken gebruikte ik Hobbii Friends extra fine merino. Deze bollen hebben 50 gram per bol en ongeveer 165 meter garen. Ik gebruikte de volgende kleuren en aantal bollen:
For this blanket I used Hobbii Friends extra fine merino. This yarn comes in 50 gram balls with about 165 metres yarn. I used the following shades:
licht roze – 040 – hint of pink – 8 bollen
roze – 047 – pink – 2 bollen
licht oranje – 029 – buckthorn – 2 bollen
oranje – 031 – pumpkin – 3 bollen
rood – 040 – tomato – 1 bol
donkerrood – 042 – cranberry – 1 bol
paars – 057 – boysenberry – 2 bollen
In het PDF patroon vindt je naast de lay-out met deze kleuren ook een leeg schema dat je uit kunt printen en met je eigen kleuren kunt vullen.
Besides a lay out with these colours, the PDF pattern also has an empty chart. You can print this empty chart to add your own colours.
Het vierkant / the square
De Sunset in Stitches deken wordt gehaakt met alleen maar ‘halve’ vierkanten, vierkanten gemaakt in 2 verschillende kleuren. Het patroon dat ik hiervoor gebruik kun je vinden in deze blogpost. Haak een vierkant met 5 rondes in totaal.
The Sunset in Stitches blanket is crocheted with only ‘half squares’, squares made with 2 different colours. The pattern I use for this can be found in this blogpost. Make squares with 5 rounds in total.
Proeflapje / Gauge swatch
Voor je begint aan het haken van een quilt raad ik je aan een proefvierkantje te maken van je vierkant. Dit heeft twee redenen.
- Je weet nu de maat van het vierkant met jouw garen, haaknaald en steekverhouding. Hiermee kun je vast kijken hoe groot de uiteindelijke deken gaat worden en of je dit misschien te groot of te klein gaat vinden. Je kunt varieren in het aantal rondes van je vierkant om te kijken of dat beter past bij het formaat en het ontwerp van de deken die je wilt gaan maken.
- Welk garen je ook gaat gebruiken; op deze manier kun je ontdekken hoeveel garen je nodig gaat hebben voor de hele deken. Weeg je vierkant en doordat je weet hoeveel gram garen er op een bol zit kun je precies uitrekenen hoeveel bollen je nodig gaat hebben.
Met bovenstaand garen en een 4 mm haaknaald wordt elk vierkantje ongeveer 9,5 bij 9,5 cm .
De uiteindelijke deken inclusief de rand meet 110 bij 110 cm
Mocht je een ander garen gebruiken dan is de maat van het vierkant waarschijnlijk anders. Dat is geen probleem, je uiteindelijke deken wordt dan alleen ook groter of kleiner.
Before starting on a quilt, I always recommend making a gauge square for both the solid and the two-coloured square. There are two reasons to do this:
- You now know the size of the square in the yarn you picked for the blanket. This means you can calculate the size of your finished blanket and, if necessary, adapt the amount of rounds for each square or the design of your blanket and how many squares you need.
- Regardless of the yarn you are using, this gauge square tells you everything you need to know about the amounts of yarn you will need for your blanket. Weigh the square, and because you know how much yarn there is on a skein, you will know how many skeins make a blanket.
With this yarn and a 4 mm hook, each square measures about 9,5 by 9,5 cm.
The finished blanket will be 110 by 110 cm.
When you are using a different yarn the sizing might be different. That is no problem, your finished blanket will be bigger or smaller.
De lay-out / the lay out
Goed, je hebt een proeflapje gehaakt, je weet hoe groot de deken gaat worden en bent tevreden met de kleuren. Dan gaat nu het echte werk beginnen!
In totaal haak je 144 vierkanten, hieronder in het schema de verdeling van de vierkanten, welke 2 kleuren gebruik je en hoeveel moet je er in totaal haken. Het schema daarnaast geeft weer hoe de vierkanten neergelegd moeten worden.
So you’ve made your gauge swap, you know how big your blanket is going to be and you are happy with your colours. Let’s start on the actual blanket!
In total you crochet 144 squares. The table below shows how many squares in each colour combination. The schematic shows how to lay down the squares.
Joining
Tijd om de deken in elkaar te zetten. Haak de vierkantjes aan elkaar met een halve vaste in de achterste lus, of naai ze aan elkaar met bijvoorbeeld de matras steek.
Join the squares using the slip stitch in the back loops method or by sewing them together with a matress stitch.
De rand / the border
Deze rand is vrij eenvoudig. Je maakt deze rand ook in rondes en in licht roze. De 3e ronde wordt gehaakt in een kleur naar keuze. Wil je een wat meer ingewikkeldere rand? In mijn e-book ‘een quilt haken’ (hier verkrijgbaar) staan 3 verschillende randen uitgewerkt. Of neem een kijkje bij mijn patronen hier op de website, daar staan ook randen voor dekens bij.
Ronde 1: maak een v in elke steek helemaal rond. In de 4 hoeken haak je (1 v, 2 l, 1 v).
Ronde 2: maak een st in elke steek helemaal rond. In de hoeken haak je (2 st, 2 l, 2 st).
Ronde 3: maak een hv in de achterste lus van elke steek helemaal rond, ook in de lossen in de hoeken.
Ronde 4: maak een st in elke steek helemaal rond, in de 2 hv in de hoeken maak je 2 st, 2 l, 2 st in de volgende hv.
Na deze ronde ben ik gestopt, maar je kunt ronde 3 en 4 blijven herhalen, waarbij je ronde 3 steeds in een andere kleur maakt.
When all the squares are joined, we start on the border. The border is worked in rounds and in light pink. Round 3 is made in a contrasting colour of your choice. In my e-book ‘crocheting a quilt’ (get it here!) are 3 different borders. Or take a look here at my website, between all my patterns are also patterns for blanket borders.
Round 1: make an sc in every stitch all around. In the 4 corners make (1 sc, 2 ch, 1 sc)
Round 2: make a dc in every stitch all around. In the corners make (2 dc, 2 ch, 2 dc)
Round 3: make an ss in the back loop of every stitch all around, also in the chains made in the corners.
Round 4: make a dc in every stitch all around. In the 2 ss made in the corner chains you make 2 dc, ch 2, 2 dc in the next stitch.
I stopped after this round, but you can keep repeating round 3 and 4 for as many times you want, making round 3 in a different colour each time.
